通訳 翻訳 法人語学研修なら 株式会社エーアイ・コミュニケーション

エーアイ・コミュニケーション
English
Contact
通訳
語学研修
通訳
講師リレーインタビュー

July 8, 2014

第7回目は、学校、企業、官公庁など様々な場所で長年英語を教えてこられた、浅尾文恵講師にご登場いただきます!

 

浅尾文恵 講師

こんにちは、浅尾文恵と申します。

私は、AI Communication では、プライベートレッスンをスカイプ、面接授業を通してお仕事をさせていただいています。今回このブログでは、テーマは何でもOKということでしたの で、日ごろ私が担当しているクラスの受講生の方からよく質問されることを簡単に書いていきたいと思います。

 

1)現在の仕事は?

英語関係の学校、官公庁、企業、大学あるいは大学の社会人向けクラス、そしてAI...

April 4, 2014

お久しぶりです!純国産同時通訳者の小熊弥生です。

だいぶ時間が空いてしまい申し訳有りませんでした。

いつもブログを読んでくださり感謝しております。

 

 

前回はYou are in good handsという慣用句を学びました。

 

さて今回もビジネスの場面、特に面接で使える表現を学びましょう。

 

良く日本人が使う形容詞で、和英辞書を見てもいまいち合わない時があるのが次の2つです。

 

 

私は素直です。

 

私は行動力があります。

 

 

それぞれ辞書で書いてある言葉は、

素直:obedient

行動力:energetic、ability to take acti...

January 8, 2014

明けましておめでとうございます。純国産同時通訳者の小熊弥生です。

昨年もブログを読んでくださり、誠にありがとうございます。

 

 

前回はseamless migrationという継ぎ目のない移行というITで多用される表現を学びました。

さて今回もビジネスの場面で頻出する言葉をいくつかご紹介しましょう。

 

 

You are in good hands.

 

 

さぁ、これはどう言う意味でしょうか?

あなたはいい手の中にある?

 

 

単語が簡単なのに、相手の意図がとっさに理解できないという時は、たいていこういう慣用句が使われた時ですね。

 

 

この慣用句はこうい...

October 29, 2013

第6回目は、英会話の上達方法について、大釜友美講師にお話を伺いました

 

大釜友美 講師

 

Q:英会話に関心を持っている方に一言お願いします

 英会話は、正しい方法で、繰り返し練習を続けることで誰もが身につけることができます。逆に、文法や単語などをたくさん学んでも、それを実際に会話で使う機会がないと英会話を身につけることはできません。勉強というよりも、楽器やスポーツの練習に近いと思います。
 私が英会話を本格的に学習したのは、将来、米国に留学したいと考えはじめた大学時代でした。その頃は、英会話の内容を文章として見れば、理解することが できた...

September 12, 2013

前回に引き続き、池袋コミュニティ・カレッジTOEIC攻略早朝講座を監修する小熊弥生さんが3人の担当講師と話します。

 

小熊弥生&早朝TOEIC講座 座談会2

 

実体験あり!早朝講座だから伸びるスキル

 

小熊:
私は「早朝」「人に教わる」ことに意義を感じて今回の講座を企画しました。
朝だからこそのメリットがあります。

相澤俊幸講師(スコア900担当):
私は朝活や早朝勉強会を主宰していますが、朝来られる方は意識が高いです。
「早起きする」というハードルを超えていると次の行動に移りやすい。

小熊:
なぜか朝活や朝食会で会う方とはネットワー...

September 7, 2013

10月から池袋コミュニティ・カレッジでTOEIC攻略早朝講座がオープンします。
講座は『TOEICテスト280点だった私が半年で800点、3年で同時通訳者になれた42のルール』著者である小熊弥生さんが監修。
目標スコア500/750/900のレベル別に、3人の講師が小熊メソッドを活用して皆さんの英語力アップを図ります。

今回、小熊さんが3人の担当講師と「早朝講座」について座談会を行いました。 

 

小熊弥生&早朝TOEIC講座 座談会1

 

TOEICに通訳メソッドが効く理由

小熊:
10月からの早朝講座では、シャドーイングな...

September 1, 2013

第3回目は 900点突破!よりハイレベルな英語力を目指して」 を担当してくださる相澤俊幸講師です。

 

相澤俊幸 講師

 

1)どのように英語を勉強されましたか

自分の英語力が一番伸びたのは、ITエンジニア時代、外資系に移ってからの最初の1年間です。31歳でした。ただ、この時期「勉強」した記憶はあまりな く、必死で仕事をこなしていただけだったように思います。でも、聴く能力と話す能力は格段にレベルアップしました。TOEICでは、880点が985点に スコアアップました。

中学生から高校までは学校英語、受験英語に取り組むだけでした。ただ、ここで...

August 1, 2013

第2回目は、「ビジネス必須!TOEIC750点を目指して」 を担当してくださる臼井英夫講師です。

 

臼井英夫 講師

 

1)どのように英語を勉強されましたか

 私が実用英語を勉強し始めたのは社会人になりたての20代前半の頃からです。最初の頃は英会話スクールにも通いながら通信講座の教材の英語を徹底してシャ ドーイングしてひたすらネイティブの英語を真似しました。この時の経験は英語力アップに非常に有益だったと今でも思っています。
 その後、ふと本屋で手にした1冊の本がその後の私の英語人生を大きく変えました。その後十数年に渡って師事した松本道弘先生...

August 1, 2013

こんにちは。純国産同時通訳者の小熊弥生です。

 

前回は紆余曲折を意味するのにups and downsという表現があることをお伝えしました。

 

さて今回もビジネスの場面で頻出する言葉をいくつかご紹介しましょう。

 

We have to have a seamless migration from the legacy system to the new one.

 

どう言う意味でしょうか?

今まで使ってきたシステムから新しいシステムに対しては継ぎ目のないように移行しなければならない。

という意味です。

 

Migration(移行)は私はもともと渡...

July 1, 2013

こんにちは。純国産同時通訳者の小熊弥生です。

 

前回は予定の前倒しはmove up, accelerate, expedite, 延期はpostpone, delay, rescheduleがあることをお伝えしました。

 

さて今回もビジネスの場面で頻出する言葉をいくつかご紹介しましょう。

 

「このプロジェクトでは紆余曲折の末、成功しました」

 

さぁ、皆さんだったらどんな英語で伝えますか?

 

This project succeeded after many complications.

 

と日本語構造に合わせても伝えられますね。

 

This pr...

Please reload

Copyright © 2014 AI Communication Inc. All Rights Reserved